Luis Barragán, La arquitectura silenciosa